Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa counter po polsku

Co oznacza counter po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

counter

US /ˈkaʊn.t̬ɚ/
UK /ˈkaʊn.tər/
"counter" picture

Rzeczownik

1.

lada, kontuar

a long flat-topped fixture in a shop or bank at which customers are served.

Przykład:
•
The cashier stood behind the counter.
Kasjer stał za ladą.
•
Please place your order at the counter.
Proszę złożyć zamówienie przy ladzie.
Synonim:
bar desk table
2.

licznik, miernik

a device used for counting things.

Przykład:
•
The turnstile has a built-in counter to track visitors.
Kołowrót ma wbudowany licznik do śledzenia odwiedzających.
•
She used a hand counter to tally the votes.
Użyła ręcznego licznika do zliczania głosów.
Synonim:
meter register tally

Czasownik

przeciwdziałać, kontrować

speak or act in opposition to.

Przykład:
•
He tried to counter her arguments with facts.
Próbował przeciwstawić się jej argumentom faktami.
•
The company decided to counter the hostile takeover bid.
Firma zdecydowała się przeciwdziałać wrogiej ofercie przejęcia.
Synonim:
oppose resist retaliate respond react

Przymiotnik

przeciwny, wbrew

in opposition to; contrary to.

Przykład:
•
His actions were counter to his stated beliefs.
Jego działania były sprzeczne z jego deklarowanymi przekonaniami.
•
The decision was counter to the advice of the experts.
Decyzja była sprzeczna z radą ekspertów.
Synonim:
contrary opposite opposed

Przysłówek

przeciwnie, wbrew

in an opposite direction to; in opposition to.

Przykład:
•
He ran counter to the flow of traffic.
Biegł pod prąd ruchu.
•
The new policy went counter to established traditions.
Nowa polityka poszła wbrew ustalonym tradycjom.
Synonim:
against opposite to contrary to
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
countering ticket counter over the counter checkout counter counter-offer counter urbanisation deli counter