Znaczenie słowa "hear something through the grapevine" po polsku

Co oznacza "hear something through the grapevine" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

hear something through the grapevine

US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/

Idiom

słyszeć przez plotki, słyszeć pocztą pantoflową

to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly

Przykład:
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
Słyszałem przez plotki, że Sarah wychodzi za mąż.
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
Słyszał przez plotki o nowej polityce firmy przed oficjalnym ogłoszeniem.