Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa move po polsku

Co oznacza move po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

Czasownik

1.

ruszać się, przesuwać się

go in a specified direction or manner; change position

Przykład:
•
The car began to move slowly down the street.
Samochód zaczął powoli ruszać w dół ulicy.
•
Please don't move, stay still.
Proszę, nie ruszaj się, zostań w miejscu.
Synonim:
go travel shift stir budge
2.

przeprowadzać się, przenosić

change one's place of residence or work

Przykład:
•
We decided to move to a bigger house.
Zdecydowaliśmy się przeprowadzić do większego domu.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
Moja firma planuje przenieść swoją siedzibę w przyszłym roku.
Synonim:
relocate transfer resettle
3.

przenosić, przesuwać

cause to go in a specified direction or manner

Przykład:
•
Can you help me move this heavy box?
Czy możesz mi pomóc przenieść to ciężkie pudełko?
•
The crane will move the large beams into place.
Dźwig przeniesie duże belki na miejsce.
Synonim:
shift transfer relocate carry transport
4.

wzruszać, poruszać

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Przykład:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
Jej historia głęboko poruszyła wszystkich na widowni.
•
The sad music moved her to tears.
Smutna muzyka wzruszyła ją do łez.
Synonim:
affect touch stir inspire impress

Rzeczownik

1.

ruch, posunięcie

an act of changing physical location or position

Przykład:
•
He made a sudden move to the left.
Wykonał nagły ruch w lewo.
•
The chess player considered his next move carefully.
Szachista ostrożnie rozważył swój następny ruch.
Synonim:
motion action step gesture
2.

przeprowadzka, przeniesienie

an act of changing one's place of residence or work

Przykład:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Nasza niedawna przeprowadzka na wieś była wspaniała.
•
The company announced a major move to a new office building.
Firma ogłosiła dużą przeprowadzkę do nowego budynku biurowego.
Synonim:
relocation transfer resettlement
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
moving moved moves move into move in move on on the move