Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa pitch po polsku

Co oznacza pitch po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

pitch

US /pɪtʃ/
UK /pɪtʃ/
"pitch" picture

Rzeczownik

1.

ton, wysokość dźwięku

the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone

Przykład:
•
Her voice rose to a high pitch.
Jej głos wzniósł się do wysokiego tonu.
•
He adjusted the pitch of the guitar.
Wyregulował strój gitary.
Synonim:
tone note key frequency intonation
2.

rzut, podanie

an act of throwing a ball or other object

Przykład:
•
He made a perfect pitch to the catcher.
Wykonał idealny rzut do łapacza.
•
The bowler's pitch was accurate.
Rzut kręglarza był celny.
Synonim:
throw toss fling hurl lob
3.

boisko

an area of ground set aside for a sports game

Przykład:
•
The football match was played on a muddy pitch.
Mecz piłki nożnej rozegrano na błotnistym boisku.
•
The cricket pitch was well-maintained.
Boisko do krykieta było dobrze utrzymane.
Synonim:
field ground arena stadium
4.

prezentacja, oferta

a sales talk or presentation, typically a persuasive one

Przykład:
•
He gave an impressive pitch for his new product.
Zrobił imponującą prezentację swojego nowego produktu.
•
The startup's CEO delivered a compelling pitch to investors.
Prezes startupu przedstawił przekonującą prezentację inwestorom.
Synonim:
presentation sales talk proposal spiel address

Czasownik

1.

rzucać, podawać

throw (a ball or other object) with a specified aim

Przykład:
•
He pitched the ball into the basket.
Wrzucił piłkę do kosza.
•
The fisherman pitched his line into the water.
Rybak zarzucił swoją linkę do wody.
Synonim:
throw toss fling hurl lob
2.

rozbijać, stawiać

set up (a tent or camp)

Przykład:
•
They pitched their tents near the river.
Rozbili namioty w pobliżu rzeki.
•
We need to find a good spot to pitch camp.
Musimy znaleźć dobre miejsce, żeby rozbić obóz.
Synonim:
erect set up put up raise
3.

przewracać się, spadać

fall heavily or suddenly

Przykład:
•
The boat pitched violently in the storm.
Łódź kołysała się gwałtownie podczas burzy.
•
He pitched forward and fell down the stairs.
Przewrócił się do przodu i spadł ze schodów.
Synonim:
fall topple tumble plunge drop
4.

nachylać, opadać

set at a particular angle or slope

Przykład:
•
The roof was pitched at a steep angle.
Dach był nachylony pod ostrym kątem.
•
The road pitched sharply downwards.
Droga opadała ostro w dół.
Synonim:
slope incline tilt angle cant
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
pitching pitched pitch in brushback pitch high-pitched low-pitched fever pitch