Znaczenie słowa rendered po polsku
Co oznacza rendered po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
rendered
US /ˈren.dərd/
UK /ˈren.dərd/
Czas Przeszły
1.
wykonał, wydała
to provide or give a service, help, etc.
Przykład:
•
The artist rendered a beautiful portrait of the queen.
Artysta wykonał piękny portret królowej.
•
The jury rendered a verdict of not guilty.
Ława przysięgłych wydała wyrok uniewinniający.
2.
sprawił, uczynił
to cause someone or something to be in a particular state
Przykład:
•
The news rendered her speechless.
Wiadomość sprawiła, że zaniemówiła.
•
The accident rendered the car useless.
Wypadek uczynił samochód bezużytecznym.
3.
przetłumaczony, przekształcony
to translate something into another language
Przykład:
•
The poem was beautifully rendered into English.
Wiersz został pięknie przetłumaczony na angielski.
•
The ancient text was rendered into modern script.
Starożytny tekst został przetłumaczony na współczesne pismo.
Przymiotnik
1.
uczyniony, pozbawiony
having been caused to be in a specified state
Przykład:
•
The building was rendered uninhabitable by the fire.
Budynek został uczyniony niezdatnym do zamieszkania przez pożar.
•
The patient was rendered unconscious by the blow to the head.
Pacjent został pozbawiony przytomności przez uderzenie w głowę.
2.
przedstawiony, wyrenderowany
having been processed or depicted, especially in art or computer graphics
Przykład:
•
The scene was beautifully rendered in the painting.
Scena została pięknie przedstawiona na obrazie.
•
The 3D model was expertly rendered with realistic textures.
Model 3D został fachowo wyrenderowany z realistycznymi teksturami.