Significado da palavra "as hard as nails" em português

O que significa "as hard as nails" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Idioma

dura na queda, implacável, insensível

very tough, unsentimental, and ruthless

Exemplo:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
Ela é uma empresária que é dura na queda quando se trata de negociações.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Apesar de sua aparência gentil, ela é dura na queda quando precisa ser.