Significado da palavra hitch em português

O que significa hitch em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hitch

US /hɪtʃ/
UK /hɪtʃ/

Verbo

1.

engatar, amarrar

to fasten or tie (something) to something else

Exemplo:
He hitcheda trailer to his car.
Ele engatou um reboque no carro dele.
Can you help me hitch this rope to the post?
Você pode me ajudar a amarrar esta corda no poste?
2.

pegar carona, fazer autostop

to get a free ride in a person's car; to hitchhike

Exemplo:
They decided to hitch a ride to the next town.
Eles decidiram pegar uma carona para a próxima cidade.
She tried to hitch a lift from a passing truck.
Ela tentou pegar uma carona de um caminhão que passava.

Substantivo

1.

problema, contratempo

a temporary difficulty or problem

Exemplo:
We had a slight hitch with the projector, but it's working now.
Tivemos um pequeno problema com o projetor, mas agora está funcionando.
The plan went off without a hitch.
O plano correu sem problemas.
2.

nó, laço

a knot or loop used to fasten something

Exemplo:
He tied a secure hitch to keep the boat from drifting.
Ele deu um seguro para evitar que o barco à deriva.
Learn how to tie a proper hitch for climbing.
Aprenda a dar um adequado para escalada.