Significado da palavra hitches em português
O que significa hitches em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
hitches
US /ˈhɪtʃɪz/
UK /ˈhɪtʃɪz/
Substantivo
1.
percalço, problema, dificuldade
a temporary difficulty or problem
Exemplo:
•
We had a few minor hitches during the trip, but nothing serious.
Tivemos alguns pequenos percalços durante a viagem, mas nada sério.
•
The plan went off without a hitch.
O plano correu sem problemas.
2.
nó
a type of knot used for fastening a rope to another object
Exemplo:
•
He tied a secure hitch to moor the boat.
Ele deu um nó seguro para atracar o barco.
•
Learn how to tie a variety of useful hitches for camping.
Aprenda a dar uma variedade de nós úteis para acampar.
3.
engate, reboque
a device for coupling a trailer or caravan to a towing vehicle
Exemplo:
•
He installed a new trailer hitch on his truck.
Ele instalou um novo engate de reboque em sua caminhonete.
•
Make sure the caravan is securely attached to the car's hitch.
Certifique-se de que a caravana esteja firmemente presa ao engate do carro.
Verbo
1.
amarrar, engatar
to fasten or tie (something) with a rope or strap
Exemplo:
•
He hitched the horse to the post.
Ele amarrou o cavalo ao poste.
•
They hitched a trailer to the back of their car.
Eles engataram um reboque na parte de trás do carro.
2.
pegar carona, fazer carona
to get a free ride in a vehicle by standing at the side of the road and soliciting passing drivers
Exemplo:
•
They decided to hitch a ride to the next town.
Eles decidiram pegar uma carona para a próxima cidade.
•
It's dangerous to hitchhike alone at night.
É perigoso pegar carona sozinho à noite.
Palavra Relacionada: