Significado da palavra post em português

O que significa post em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

post

US /poʊst/
UK /pəʊst/
"post" picture

Substantivo

1.

poste, pilar

a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used as a support or marker

Exemplo:
•
The fence post was rotten and needed to be replaced.
O poste da cerca estava podre e precisava ser substituído.
•
They tied the boat to a mooring post.
Eles amarraram o barco a um poste de amarração.
2.

publicação, postagem

a piece of writing, image, or other item of content published online, typically on a blog or social media website

Exemplo:
•
She shared a beautiful photo as a new post on Instagram.
Ela compartilhou uma linda foto como uma nova publicação no Instagram.
•
His latest blog post discusses the future of AI.
Sua última publicação no blog discute o futuro da IA.
3.

correio, serviço postal

the system for sending letters and parcels from one place to another

Exemplo:
•
I sent the package by express post.
Enviei o pacote por correio expresso.
•
Is there any mail for me in the post today?
Há alguma correspondência para mim no correio hoje?
4.

cargo, posição

a job or position, especially one in a public organization

Exemplo:
•
She applied for the post of marketing manager.
Ela se candidatou ao cargo de gerente de marketing.
•
He held an important post in the government.
Ele ocupou um cargo importante no governo.

Verbo

1.

afixar, publicar

display (a notice) in a public place

Exemplo:
•
Please post this notice on the bulletin board.
Por favor, afixe este aviso no quadro de avisos.
•
The results will be posted by Friday.
Os resultados serão publicados até sexta-feira.
2.

enviar, postar

send (a letter or parcel) by mail

Exemplo:
•
Did you remember to post the letter?
Você se lembrou de enviar a carta?
•
I need to post this package by tomorrow.
Preciso enviar este pacote até amanhã.
3.

publicar, postar

publish (a piece of writing, image, or other item of content) online

Exemplo:
•
He decided to post his travel photos on his blog.
Ele decidiu publicar suas fotos de viagem em seu blog.
•
Please don't post anything offensive.
Por favor, não publique nada ofensivo.

Preposição

após, pós-

after the time that; following

Exemplo:
•
The meeting will take place post lunch.
A reunião acontecerá após o almoço.
•
This is a post-war novel.
Este é um romance pós-guerra.