Significado da palavra yoke em português
O que significa yoke em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
yoke
US /joʊk/
UK /jəʊk/
Substantivo
1.
jugo
a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull
Exemplo:
•
The farmer put the yoke on the oxen.
O fazendeiro colocou o jugo nos bois.
•
Two strong horses were harnessed to the cart with a heavy yoke.
Dois cavalos fortes foram atrelados à carroça com um pesado jugo.
2.
jugo
a device for joining a pair of draft animals, especially oxen, at the head or neck, for working together
Exemplo:
•
The farmer carefully adjusted the yoke on the pair of oxen.
O fazendeiro ajustou cuidadosamente o jugo no par de bois.
•
The ancient Egyptians used a simple yoke for their plows.
Os antigos egípcios usavam um jugo simples para seus arados.
3.
ligação, conexão
something that connects or joins together
Exemplo:
•
The strong family bonds formed a powerful yoke.
Os fortes laços familiares formaram um poderoso jugo.
•
The shared experience created a unique yoke between them.
A experiência compartilhada criou um jugo único entre eles.
Sinónimo:
4.
jugo, fardo, opressão
a burden or something that oppresses
Exemplo:
•
They lived under the yoke of tyranny for decades.
Eles viveram sob o jugo da tirania por décadas.
•
The people sought to cast off the yoke of foreign rule.
O povo procurou livrar-se do jugo do domínio estrangeiro.
Sinónimo:
Verbo
1.
2.
unir, ligar
to join or link together
Exemplo:
•
The two companies decided to yoke their resources for the new project.
As duas empresas decidiram unir seus recursos para o novo projeto.
•
Their destinies were yoked together by fate.
Seus destinos estavam unidos pelo destino.