Significado da palavra "you wish" em português

O que significa "you wish" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

you wish

US /ju wɪʃ/
UK /ju wɪʃ/

Exclamação

quem me dera, só que não

used to express that something desired is unlikely to happen

Exemplo:
“I bet I’ll win the lottery this week!” “You wish!”
“Aposto que vou ganhar na loteria esta semana!” “Quem me dera!”
He thinks he's going to get a promotion, but you wish!
Ele acha que vai ser promovido, mas quem me dera!