Значение слова "busmans holiday" на русском

Что означает "busmans holiday" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

busmans holiday

US /ˈbʌzmənz ˈhɑlɪdeɪ/
UK /ˈbʌzmənz ˈhɒlɪdeɪ/

Существительное

праздник водителя автобуса, отпуск, проведенный за работой

a holiday or leisure time spent doing the same kind of activity that one does in one's job

Пример:
As a chef, his idea of a busman's holiday is cooking for friends at home.
Как шеф-повар, его представление о празднике водителя автобуса — это приготовление еды для друзей дома.
She spent her vacation on a busman's holiday, volunteering at an animal shelter after working all year as a vet.
Она провела свой отпуск в празднике водителя автобуса, работая волонтером в приюте для животных после того, как весь год проработала ветеринаром.