ความหมายของคำ "as bold as brass" ในภาษาไทย

"as bold as brass" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

as bold as brass

US /əz boʊld əz bræs/
UK /əz bəʊld əz brɑːs/

สำนวน

อย่างหน้าด้านๆ, อย่างไม่เกรงใจ, อย่างกล้าหาญ

very confident and not afraid to say or do what you want, even if it is rude or disrespectful

ตัวอย่าง:
He walked right up to the boss, as bold as brass, and demanded a raise.
เขาเดินตรงไปหาเจ้านาย อย่างหน้าด้านๆ และเรียกร้องขอขึ้นเงินเดือน
The child, as bold as brass, told the teacher she didn't like the lesson.
เด็กคนนั้น อย่างหน้าด้านๆ บอกครูว่าเขาไม่ชอบบทเรียน