ความหมายของคำ "as hard as nails" ในภาษาไทย

"as hard as nails" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

สำนวน

แข็งแกร่งมาก, ไร้ความปรานี, โหดเหี้ยม

very tough, unsentimental, and ruthless

ตัวอย่าง:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
เธอเป็นนักธุรกิจที่แข็งแกร่งมากเมื่อถึงเวลาเจรจา
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
แม้จะมีรูปลักษณ์ที่อ่อนโยน แต่เธอก็แข็งแกร่งมากเมื่อจำเป็น