ความหมายของคำ "hear something through the grapevine" ในภาษาไทย
"hear something through the grapevine" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
hear something through the grapevine
US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
สำนวน
ได้ยินข่าวลือมาว่า, ได้ยินจากปากต่อปาก
to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly
ตัวอย่าง:
•
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
ฉันได้ยินข่าวลือมาว่าซาร่ากำลังจะแต่งงาน
•
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
เขาได้ยินข่าวลือมาว่านโยบายใหม่ของบริษัทก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการ
คำที่เกี่ยวข้อง: