ความหมายของคำ "in the middle of nowhere" ในภาษาไทย

"in the middle of nowhere" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in the middle of nowhere

US /ɪn ðə ˈmɪd.əl əv ˈnoʊ.wer/
UK /ɪn ðə ˈmɪd.əl əv ˈnəʊ.weər/

สำนวน

กลางป่ากลางเขา, ในที่ห่างไกล, ในที่เปลี่ยว

in a very remote place; far away from any towns or cities or other people

ตัวอย่าง:
Their house is in the middle of nowhere, miles from the nearest shop.
บ้านของพวกเขาอยู่กลางป่ากลางเขา ห่างจากร้านค้าที่ใกล้ที่สุดหลายไมล์
After driving for hours, we found ourselves in the middle of nowhere with no gas.
หลังจากขับรถมาหลายชั่วโมง เราก็พบว่าตัวเองอยู่กลางป่ากลางเขาโดยไม่มีน้ำมัน