busmans holiday
US /ˈbʌzmənz ˈhɑlɪdeɪ/
UK /ˈbʌzmənz ˈhɒlɪdeɪ/
名詞
巴士司機的假期, 從事與工作類似活動的假期
a holiday or leisure time spent doing the same kind of activity that one does in one's job
範例:
•
As a chef, his idea of a busman's holiday is cooking for friends at home.
作為一名廚師，他心目中的“巴士司機的假期”是在家為朋友做飯。
•
She spent her vacation on a busman's holiday, volunteering at an animal shelter after working all year as a vet.
她把假期花在了“巴士司機的假期”上，在做了一年的獸醫之後，去動物收容所做志願者。