قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة crunch بالعربية

ماذا تعني crunch بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

crunch

US /krʌntʃ/
UK /krʌntʃ/
"crunch" picture

اسم

1.

صوت قرمشة, صوت طحن

a sound of something being crushed or crunched

مثال:
•
We heard the crunch of gravel under the tires.
سمعنا صوت الحصى تحت الإطارات.
•
The apple made a satisfying crunch when I bit into it.
أصدرت التفاحة صوت قرمشة مرضية عندما عضضتها.
مرادف:
grind crush squash munch gnaw
2.

أزمة, ضيق

a difficult situation or period, especially one in which there is not enough time or money

مثال:
•
We're facing a real time crunch to get this project done.
نحن نواجه ضيق وقت حقيقي لإنجاز هذا المشروع.
•
The company is going through a financial crunch.
الشركة تمر بأزمة مالية.
مرادف:
crisis difficulty hardship squeeze shortage

فعل

1.

قرمش, طحن

to make a crunching sound

مثال:
•
The snow crunched under our boots as we walked.
الثلج قرمش تحت أحذيتنا ونحن نمشي.
•
He crunched on a carrot.
قرمش جزرة.
مرادف:
grind munch gnaw squash crush
2.

معالجة, تحليل

to process or analyze a large amount of information or data

مثال:
•
The computer is crunching the numbers for the financial report.
الكمبيوتر يعالج الأرقام للتقرير المالي.
•
We need to crunch these sales figures by tomorrow.
نحتاج إلى معالجة أرقام المبيعات هذه بحلول الغد.
مرادف:
process analyze calculate compute evaluate
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
crunches Credit crunch