قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة grind بالعربية

ماذا تعني grind بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

grind

US /ɡraɪnd/
UK /ɡraɪnd/
"grind" picture

فعل

1.

طحن, سحق

reduce (something) to small particles or powder by crushing it

مثال:
•
She used a mortar and pestle to grind the spices.
استخدمت هاون ومدقة لـطحن التوابل.
•
The machine can grind coffee beans into a fine powder.
يمكن للآلة طحن حبوب البن إلى مسحوق ناعم.
مرادف:
crush mill powder pulverize granulate
2.

احتكاك, طحن

rub (something) together or against something else with a harsh, grating sound

مثال:
•
The gears began to grind loudly.
بدأت التروس بالاحتكاك بصوت عالٍ.
•
He heard the sound of teeth grinding.
سمع صوت أسنان تطحن.
مرادف:
rub scrape chafe grate gnash
3.

يكدح, يجتهد

perform a repetitive or tedious task

مثال:
•
He had to grind through hours of paperwork.
كان عليه أن يكدح لساعات في الأعمال الورقية.
•
Students often have to grind before exams.
غالباً ما يتعين على الطلاب الاجتهاد قبل الامتحانات.
مرادف:
toil drudge labor slog plug away

اسم

1.

روتين, كدح

a repetitive or tedious task or period of work

مثال:
•
The daily grind of commuting was exhausting.
الـروتين اليومي للتنقل كان مرهقاً.
•
He was tired of the constant grind of his job.
لقد سئم من الـكدح المستمر في وظيفته.
مرادف:
drudgery toil slog labor routine
2.

طحن, احتكاك

the action or sound of grinding

مثال:
•
We heard the grind of the coffee machine.
سمعنا طحن آلة القهوة.
•
The car made a terrible grind as it tried to start.
أصدرت السيارة صوت طحن فظيعاً عندما حاولت التشغيل.
مرادف:
grating scraping crunch gnashing
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
grinding grind to a halt come to a grinding halt have an ax to grind the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small bring something to a grinding halt the mill cannot grind with water that is past