قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة pull بالعربية

ماذا تعني pull بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pull

US /pʊl/
UK /pʊl/
"pull" picture

فعل

1.

سحب, جر

exert force on (someone or something) so as to cause movement toward oneself or the source of the force

مثال:
•
She tried to pull the heavy door open.
حاولت سحب الباب الثقيل لفتحه.
•
The dog kept pulling on its leash.
ظل الكلب يسحب مقوده.
مرادف:
drag tug haul tow yank
مضاد:
push
2.

إزالة, خلع

remove (something) from a place or position

مثال:
•
He managed to pull a splinter from his finger.
تمكن من إزالة شظية من إصبعه.
•
The dentist had to pull out a tooth.
اضطر طبيب الأسنان إلى خلع سن.
مرادف:
extract withdraw remove take out
3.

جذب, استقطب

attract (someone) or draw (something) toward oneself or itself

مثال:
•
The new exhibit is sure to pull in a large crowd.
من المؤكد أن المعرض الجديد سيجذب حشدًا كبيرًا.
•
His charisma always seems to pull people towards him.
يبدو أن كاريزمته دائمًا ما تجذب الناس إليه.
مرادف:
attract draw lure entice beckon

اسم

1.

سحب, شد

an act of pulling something

مثال:
•
Give the rope a strong pull.
أعطِ الحبل سحبة قوية.
•
He felt a sudden pull on his arm.
شعر بـسحب مفاجئ على ذراعه.
مرادف:
tug yank jerk heave
مضاد:
push
2.

تأثير, نفوذ

the power or ability to attract or influence people

مثال:
•
The celebrity has a lot of pull with the younger generation.
يتمتع المشاهير بـتأثير كبير على الجيل الأصغر سناً.
•
He used his political pull to get the project approved.
استخدم نفوذه السياسي للحصول على الموافقة على المشروع.
مرادف:
influence sway clout leverage power
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
pulling pulled pull in pull on pull into pull down pull the strings