قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "put down" بالعربية

ماذا تعني "put down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put down

US /pʊt daʊn/
UK /pʊt daʊn/
"put down" picture

فعل مركب

1.

وضع, أنزل

to place something on a surface or on the ground

مثال:
•
Please put down your bags here.
من فضلك ضع حقائبك هنا.
•
He carefully put down the fragile vase.
وضع المزهرية الهشة بعناية.
مرادف:
place set down lay down
مضاد:
pick up lift up
2.

يحبط, يحط من قدر, ينتقد

to criticize someone or something in a way that makes them feel foolish or unimportant

مثال:
•
Don't let anyone put you down.
لا تدع أحداً يحبطك.
•
He's always putting down his colleagues.
إنه دائماً يحط من قدر زملائه.
مرادف:
criticize belittle disparage denigrate deride
مضاد:
praise compliment encourage
3.

قتل, إعدام رحيم, إراحة

to kill an animal, especially because it is old, ill, or dangerous

مثال:
•
The vet had to put down the injured dog.
اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المصاب.
•
It's always sad when you have to put down a pet.
إنه أمر محزن دائماً عندما تضطر إلى قتل حيوان أليف.
مرادف:
euthanize cull destroy
4.

دوّن, سجّل

to write something down; to record something

مثال:
•
Did you put down all the details in your notebook?
هل دونّت كل التفاصيل في دفتر ملاحظاتك؟
•
I need to put down my thoughts before I forget them.
أحتاج إلى تدوين أفكاري قبل أن أنساها.
مرادف:
write down note down record
5.

إخماد, قمع, كبح

to suppress or stop something by force

مثال:
•
The government quickly put down the rebellion.
قامت الحكومة بسرعة بإخماد التمرد.
•
They managed to put down the riot before it spread.
تمكنوا من إخماد الشغب قبل أن ينتشر.
مرادف:
suppress quash crush subdue
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
put down to put down for put something down put down roots put your foot down putative put