قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة whip بالعربية

ماذا تعني whip بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

whip

US /wɪp/
UK /wɪp/
"whip" picture

اسم

1.

سوط, كرباج

a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or animal or for maintaining control or discipline

مثال:
•
The cowboy cracked his whip to urge the horses forward.
لوح راعي البقر سوطه لحث الخيول على التقدم.
•
He used a whip to train the circus animals.
استخدم سوطاً لتدريب حيوانات السيرك.
مرادف:
lash cat-o'-nine-tails riding crop
2.

كريمة مخفوقة, موس

a dessert made by whipping cream or other ingredients until light and fluffy

مثال:
•
She served a delicious fruit whip for dessert.
قدمت كريمة مخفوقة بالفواكه لذيذة كحلوى.
•
The chocolate whip was light and airy.
كانت كريمة الشوكولاتة المخفوقة خفيفة وهشة.

فعل

1.

جلد, ضرب بالسوط

to beat (a person or animal) with a whip, especially as a punishment

مثال:
•
The master would often whip his disobedient servants.
كان السيد غالباً ما يجلد خدمه العصاة.
•
He was threatened with a whipping if he didn't comply.
تم تهديده بـالجلد إذا لم يمتثل.
مرادف:
flog lash thrash beat cane
2.

اخفق, ضرب

to beat (cream, eggs, or other food) into a froth

مثال:
•
Whip the cream until it forms stiff peaks.
اخفق الكريمة حتى تتكون قمم صلبة.
•
She quickly whipped up a batch of pancakes.
قامت بسرعة بتحضير دفعة من الفطائر.
مرادف:
beat whisk froth aerate
3.

أخرج بسرعة, تحرك بسرعة

to move or take something quickly and suddenly

مثال:
•
He whipped out his phone to take a picture.
أخرج هاتفه بسرعة لالتقاط صورة.
•
The car whipped around the corner.
انطلقت السيارة بسرعة حول الزاوية.
مرادف:
snatch pull flash dart dash
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
whipping whip up whip snake whip scorpion whipped cream crack the whip whip smart