Bedeutung des Wortes "as hard as nails" auf Deutsch

Was bedeutet "as hard as nails" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Redewendung

eiskalt, knallhart, unerbittlich

very tough, unsentimental, and ruthless

Beispiel:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
Sie ist eine Geschäftsfrau, die bei Verhandlungen eiskalt ist.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Trotz ihres sanften Aussehens ist sie eiskalt, wenn es sein muss.