Bedeutung des Wortes nail auf Deutsch
Was bedeutet nail auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
nail
US /neɪl/
UK /neɪl/
Substantiv
1.
Nagel
a small metal spike with a broadened flat head, driven into wood to join things together or to hold something in place
Beispiel:
•
He hammered a nail into the wall to hang the picture.
Er schlug einen Nagel in die Wand, um das Bild aufzuhängen.
•
Be careful, there's a loose nail sticking out of that board.
Sei vorsichtig, da ragt ein loser Nagel aus diesem Brett.
2.
Nagel
a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates
Beispiel:
•
She painted her fingernails bright red.
Sie lackierte ihre Fingernägel leuchtend rot.
•
He bit his nails when he was nervous.
Er kaute an seinen Nägeln, wenn er nervös war.
Verb
1.
2.
fassen, erwischen
catch (someone), especially as a result of a chase or pursuit
Beispiel:
•
The police finally nailed the suspect after a long chase.
Die Polizei fasste den Verdächtigen nach einer langen Verfolgungsjagd.
•
The detective was determined to nail the killer.
Der Detektiv war entschlossen, den Mörder zu fassen.
3.
perfekt machen, meistern
perform (something, especially a difficult feat) perfectly
Beispiel:
•
She nailed the presentation, getting a standing ovation.
Sie meisterte die Präsentation perfekt und bekam stehende Ovationen.
•
He practiced for hours to make sure he could nail the jump.
Er übte stundenlang, um sicherzustellen, dass er den Sprung perfekt hinbekam.
Synonym:
Verwandtes Wort: