Bedeutung des Wortes pinched auf Deutsch
Was bedeutet pinched auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
pinched
US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
Adjektiv
1.
knapp, angespannt
suffering from a lack of money, food, etc.
Beispiel:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
Die Familie war nach dem Jobverlust knapp bei Kasse.
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
Sie führten ein eher knappes Dasein, immer vorsichtig mit Ausgaben.
Synonym:
2.
verkniffen, eingefallen
(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold
Beispiel:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
Sein Gesicht sah nach tagelangem Fieber blass und verkniffen aus.
•
Her lips were pinched with cold.
Ihre Lippen waren vor Kälte zusammengekniffen.
Verb
1.
kneifen, zwicken
to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces
Beispiel:
•
She pinched his arm to get his attention.
Sie kniff ihn in den Arm, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
•
The new shoes pinched her toes.
Die neuen Schuhe drückten ihre Zehen.
2.
klauen, stehlen
to steal (something, especially something of small value)
Beispiel:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, einen Schokoriegel aus dem Laden zu klauen.
•
Someone must have pinched my pen.
Jemand muss meinen Stift geklaut haben.
Verwandtes Wort: