Nghĩa của từ "as hard as nails" trong tiếng Việt

"as hard as nails" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Thành ngữ

rất cứng rắn, tàn nhẫn, vô cảm

very tough, unsentimental, and ruthless

Ví dụ:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
Cô ấy là một nữ doanh nhân rất cứng rắn khi đàm phán.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Mặc dù vẻ ngoài dịu dàng, cô ấy rất cứng rắn khi cần.