Signification du mot "all hell breaks loose" en français

Que signifie "all hell breaks loose" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

all hell breaks loose

US /ɔːl hel breɪks luːs/
UK /ɔːl hel breɪks luːs/
"all hell breaks loose" picture

Expression Idiomatique

tout part en vrille, le chaos éclate

a situation in which there is sudden chaos, noise, and trouble

Exemple:
•
When the fire alarm went off, all hell broke loose in the building.
Quand l'alarme incendie s'est déclenchée, tout est parti en vrille dans le bâtiment.
•
If the team loses this game, all hell will break loose among the fans.
Si l'équipe perd ce match, tout va dégénérer parmi les fans.