Signification du mot "hear something through the grapevine" en français
Que signifie "hear something through the grapevine" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hear something through the grapevine
US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
Expression Idiomatique
entendre par la rumeur, entendre dire
to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly
Exemple:
•
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
J'ai entendu dire par la rumeur que Sarah va se marier.
•
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
Il a entendu dire par la rumeur la nouvelle politique de l'entreprise avant l'annonce officielle.