Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot stock en français

Que signifie stock en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

stock

US /stɑːk/
UK /stɒk/
"stock" picture

Nom

1.

stock, marchandise

the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution

Exemple:
•
The store has a large stock of electronics.
Le magasin a un grand stock d'électronique.
•
We need to order more items to replenish our stock.
Nous devons commander plus d'articles pour réapprovisionner notre stock.
Synonyme:
inventory merchandise goods wares supplies
2.

action, capital

the capital raised by a business or corporation through the issue and subscription of shares

Exemple:
•
He invested heavily in company stock.
Il a investi massivement dans les actions de l'entreprise.
•
The price of the stock fluctuated throughout the day.
Le prix de l'action a fluctué tout au long de la journée.
Synonyme:
shares equity capital
3.

lignée, souche

a person's ancestry or family background

Exemple:
•
He comes from a good stock of farmers.
Il vient d'une bonne lignée de fermiers.
•
The dog is of excellent stock.
Le chien est d'excellente lignée.
Synonyme:
ancestry lineage descent origin breed
4.

tronc, souche

the trunk or main stem of a tree or shrub

Exemple:
•
The old tree had a thick, gnarled stock.
Le vieil arbre avait un tronc épais et noueux.
•
New shoots grew from the main stock.
De nouvelles pousses ont poussé à partir de la souche principale.
Synonyme:
trunk stem stump rootstock

Verbe

avoir en stock, stocker

have or keep a supply of (a particular product or type of product) available for sale

Exemple:
•
We stock a wide range of organic products.
Nous avons en stock une large gamme de produits biologiques.
•
Does this shop stock fresh bread daily?
Ce magasin a-t-il en stock du pain frais tous les jours ?
Synonyme:
carry keep supply provide handle

Adjectif

en stock, disponible

(of a product) kept in stock and regularly available

Exemple:
•
This item is always stock in our warehouse.
Cet article est toujours en stock dans notre entrepôt.
•
Is this model still stock?
Ce modèle est-il toujours en stock ?
Synonyme:
available on hand in supply
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
stockings stocking in stock preferred stock common stock out of stock stock cube