Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola bid in italiano

Cosa significa bid in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bid

US /bɪd/
UK /bɪd/
"bid" picture

Sostantivo

1.

offerta, proposta

an offer of a price, especially at an auction

Esempio:
•
She made a winning bid for the antique vase.
Ha fatto un'offerta vincente per il vaso antico.
•
The company submitted a bid for the construction project.
L'azienda ha presentato un'offerta per il progetto di costruzione.
Sinonimo:
offer tender proposal proposition submission
2.

tentativo, sforzo

an attempt to achieve something

Esempio:
•
The city made a bid to host the Olympic Games.
La città ha fatto un tentativo per ospitare i Giochi Olimpici.
•
His latest novel is a bid for literary recognition.
Il suo ultimo romanzo è un tentativo di riconoscimento letterario.
Sinonimo:
attempt effort endeavor try push

Verbo

1.

offrire, fare un'offerta

offer a price for something, especially at an auction

Esempio:
•
I decided to bid on the painting.
Ho deciso di fare un'offerta per il quadro.
•
They will bid for the contract next week.
Faranno un'offerta per il contratto la prossima settimana.
Sinonimo:
offer propose tender submit
2.

salutare, ordinare

give a greeting or command to (someone)

Esempio:
•
He bade farewell to his friends.
Ha salutato i suoi amici.
•
The queen bade her subjects to remain calm.
La regina ordinò ai suoi sudditi di rimanere calmi.
Sinonimo:
command order instruct tell greet
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
bidding make a bid Takeover bid you may as well bid me lade the sea with a nutshell