Significato della parola "break ground" in italiano

Cosa significa "break ground" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Idioma

1.

iniziare i lavori, dare il via ai lavori

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Esempio:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
L'azienda inizierà i lavori per la sua nuova sede il mese prossimo.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Hanno intenzione di iniziare i lavori per la nuova ala dell'ospedale in primavera.
2.

aprire nuove strade, fare da pioniere

to do something innovative or pioneering

Esempio:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
La sua ricerca ha contribuito a aprire nuove strade nel campo della genetica.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
La startup mira a fare da pioniere con la sua tecnologia innovativa.