Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola grounds in italiano

Cosa significa grounds in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

grounds

US /ɡrɑʊndz/
UK /ɡraʊndz/
"grounds" picture

Sostantivo Plurale

1.

terreni, giardini

the area of land surrounding a house or other building

Esempio:
•
The castle is set in extensive grounds.
Il castello si trova in ampi terreni.
•
The school grounds are well-maintained.
I terreni della scuola sono ben mantenuti.
Sinonimo:
estate property land premises site
2.

fondi, residui

the solid particles, especially of coffee, that remain after the liquid has been drained

Esempio:
•
There were coffee grounds at the bottom of the cup.
C'erano i fondi di caffè sul fondo della tazza.
•
She threw the tea grounds into the compost bin.
Ha gettato i fondi di tè nel bidone del compost.
Sinonimo:
sediment dregs residue lees
3.

motivi, ragioni, basi

a reason, cause, or justification for an action or belief

Esempio:
•
There are no grounds for complaint.
Non ci sono motivi per lamentarsi.
•
On what grounds do you make such an accusation?
Su quali basi fai una tale accusa?
Sinonimo:
reason basis justification cause motive

Verbo

1.

bloccare, arenare

to prevent (a ship or aircraft) from sailing or flying

Esempio:
•
The bad weather grounded all flights.
Il maltempo ha bloccato tutti i voli.
•
The ship was grounded on a sandbank.
La nave si è arenata su un banco di sabbia.
Sinonimo:
strand beach dock moor anchor
2.

mettere in punizione, vietare

to punish (a child or young person) by forbidding them to go out or have visitors

Esempio:
•
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
I miei genitori mi hanno messo in punizione per una settimana dopo che ho infranto il coprifuoco.
•
She was grounded from using her phone.
Le è stato vietato l'uso del telefono.
Sinonimo:
punish confine restrict detain

Aggettivo

con i piedi per terra, realistico, equilibrato

having a good understanding of the practical realities of life

Esempio:
•
She's a very grounded person, always calm and sensible.
È una persona molto con i piedi per terra, sempre calma e sensata.
•
Despite his success, he remains humble and grounded.
Nonostante il suo successo, rimane umile e con i piedi per terra.
Sinonimo:
realistic sensible practical down-to-earth level-headed
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
grounded ground grounding grounded in lose ground ground plan break ground