Significato della parola dump in italiano

Cosa significa dump in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

dump

US /dʌmp/
UK /dʌmp/
"dump" picture

Sostantivo

1.

discarica, immondezzaio

a place where waste materials are left

Esempio:
•
The city's landfill is a huge garbage dump.
La discarica della città è una grande discarica di rifiuti.
•
They decided to take the old furniture to the dump.
Hanno deciso di portare i vecchi mobili alla discarica.
2.

tugurio, covo

a miserable or dilapidated place

Esempio:
•
This old house is a real dump.
Questa vecchia casa è un vero tugurio.
•
I can't believe we have to stay in this dump.
Non posso credere che dobbiamo stare in questo tugurio.

Verbo

1.

scaricare, gettare

to deposit or throw out (rubbish or waste) in a careless or untidy way

Esempio:
•
Please don't dump your trash on the street.
Per favore, non scaricare la spazzatura per strada.
•
The company was fined for illegally dumping toxic waste.
L'azienda è stata multata per aver scaricato illegalmente rifiuti tossici.
2.

scaricare, lasciare

to suddenly end a relationship with (someone)

Esempio:
•
She decided to dump her boyfriend after finding out he cheated.
Ha deciso di scaricare il suo ragazzo dopo aver scoperto che l'aveva tradita.
•
He was completely shocked when she suddenly dumped him.
È rimasto completamente scioccato quando lei lo ha improvvisamente scaricato.
3.

scaricare, trasferire

to send (data) from one place to another, especially to a storage device or printer

Esempio:
•
I need to dump these files onto an external hard drive.
Devo scaricare questi file su un disco rigido esterno.
•
The system automatically dumps log data every night.
Il sistema scarica automaticamente i dati di log ogni notte.