Significato della parola "hear something through the grapevine" in italiano

Cosa significa "hear something through the grapevine" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hear something through the grapevine

US /hɪər ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/
UK /hɪə ˈsʌmθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpvaɪn/

Idioma

sentire dire in giro, sentire per sentito dire

to hear news or information through an informal network of communication, often unofficially or secretly

Esempio:
I heard through the grapevine that Sarah is getting married.
Ho sentito dire in giro che Sarah si sposa.
He heard through the grapevine about the company's new policy before the official announcement.
Ha sentito dire in giro della nuova politica aziendale prima dell'annuncio ufficiale.