Significato della parola hinge in italiano
Cosa significa hinge in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
hinge
US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
Sostantivo
cardine, cerniera
a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other
Esempio:
•
The door creaked on its rusty hinges.
La porta scricchiolava sui suoi cardini arrugginiti.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Ha regolato il cardine sulla porta dell'armadio.
Verbo
1.
incardinare, imperniare
attach or join with a hinge
Esempio:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
Il falegname incardinerà la nuova porta al telaio.
•
The two sections of the bridge hinge together.
Le due sezioni del ponte si incardinano insieme.
2.
dipendere da, basarsi su
depend entirely on
Esempio:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
Il successo del piano dipenderà dalla collaborazione di tutti.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
L'intero argomento sembrava basarsi su un singolo pezzo di prova.