Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hoot in italiano

Cosa significa hoot in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hoot

US /huːt/
UK /huːt/
"hoot" picture

Sostantivo

1.

verso, grido

a loud, sustained sound characteristic of an owl

Esempio:
•
We heard the distinct hoot of an owl in the distance.
Abbiamo sentito il distinto verso di un gufo in lontananza.
•
The sudden hoot made me jump.
Il verso improvviso mi ha fatto sobbalzare.
Sinonimo:
hoot cry shout yell scream
2.

clacson, fischio

a short, sharp sound made by a horn or whistle

Esempio:
•
The driver gave a quick hoot of the horn.
L'autista ha dato un rapido colpo di clacson.
•
The train's distant hoot signaled its approach.
Il fischio lontano del treno segnalava il suo avvicinamento.
Sinonimo:
toot blast whistle beep
3.

spasso, divertente

something or someone amusing or ridiculous

Esempio:
•
The whole situation was a real hoot.
Tutta la situazione è stata un vero spasso.
•
He's a real hoot at parties.
È un vero spasso alle feste.
Sinonimo:
laugh joke amusement fun

Verbo

1.

ululare, gridare

to make a loud, sustained sound characteristic of an owl

Esempio:
•
The owl hooted from its perch in the tree.
Il gufo ululò dal suo posatoio sull'albero.
•
We heard the owls hooting all night.
Abbiamo sentito i gufi ululare tutta la notte.
Sinonimo:
cry shout yell scream
2.

suonare il clacson, fischiare

to make a short, sharp sound with a horn or whistle

Esempio:
•
He hooted his horn impatiently at the slow driver.
Ha suonato il clacson con impazienza al guidatore lento.
•
The referee hooted his whistle to signal the end of the game.
L'arbitro ha fischiato per segnalare la fine della partita.
Sinonimo:
toot blast whistle beep
3.

fischiare, ridere a crepapelle

to express disapproval or contempt by shouting 'hoot!' or similar sounds

Esempio:
•
The crowd began to hoot at the poor performance.
La folla iniziò a fischiare la scarsa performance.
•
They hooted with laughter at his silly joke.
Hanno risato a crepapelle per la sua battuta sciocca.
Sinonimo:
boo jeer guffaw chortle
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
hoot owl give a hoot