Significato della parola nerve in italiano

Cosa significa nerve in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

nerve

US /nɝːv/
UK /nɜːv/
"nerve" picture

Sostantivo

1.

nervo

a fiber or bundle of fibers in the body that transmits impulses of sensation and motion between the brain or spinal cord and all other parts of the body

Esempio:
•
The doctor tested his reflexes to check his nerves.
Il medico ha testato i suoi riflessi per controllare i suoi nervi.
•
Damage to the optic nerve can cause vision loss.
Il danno al nervo ottico può causare la perdita della vista.
2.

coraggio, sfacciataggine

courage or confidence

Esempio:
•
It took a lot of nerve to speak in front of such a large audience.
Ci è voluto molto coraggio per parlare davanti a un pubblico così vasto.
•
He had the nerve to ask for a raise after being late all week.
Ha avuto il coraggio di chiedere un aumento dopo essere stato in ritardo tutta la settimana.
3.

nervosismo, ansia

a feeling of worry or anxiety

Esempio:
•
She suffered from a bad case of nerves before her performance.
Ha sofferto di un brutto caso di nervosismo prima della sua esibizione.
•
The waiting period gave him the nerves.
Il periodo di attesa gli ha dato i nervi.

Verbo

incoraggiare, fare coraggio

to give courage or confidence to (someone)

Esempio:
•
The coach's words nerved the team before the big game.
Le parole dell'allenatore hanno incoraggiato la squadra prima della grande partita.
•
He nerved himself to face the challenge.
Si è fatto coraggio per affrontare la sfida.