Significato della parola "pinch point" in italiano

Cosa significa "pinch point" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pinch point

US /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
UK /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
"pinch point" picture

Sostantivo

1.

punto critico, collo di bottiglia

a point of potential difficulty or congestion

Esempio:
•
The narrow bridge is a major pinch point for traffic in the city.
Il ponte stretto è un importante punto critico per il traffico in città.
•
Lack of skilled workers is a pinch point in the manufacturing process.
La mancanza di lavoratori qualificati è un punto critico nel processo di produzione.
2.

punto di pizzicamento, punto di schiacciamento

a point where two parts of a machine or other object come together, creating a risk of trapping or crushing a body part

Esempio:
•
Always be careful of the pinch points when operating heavy machinery.
Fai sempre attenzione ai punti di pizzicamento quando utilizzi macchinari pesanti.
•
Safety guards are installed to prevent injuries from pinch points.
Le protezioni di sicurezza sono installate per prevenire lesioni da punti di pizzicamento.