Significato della parola scoop in italiano
Cosa significa scoop in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
scoop
US /skuːp/
UK /skuːp/
Sostantivo
1.
scoop, notizia esclusiva
a short news report of an event that is important and is reported before it is known by other newspapers or television and radio companies
Esempio:
•
The newspaper got a major scoop on the scandal.
Il giornale ha ottenuto un grande scoop sullo scandalo.
•
She was proud of her latest scoop.
Era orgogliosa del suo ultimo scoop.
Sinonimo:
2.
cucchiaio, paletta
a tool like a large spoon with a deep bowl, used for taking up and serving food such as ice cream, mashed potatoes, or rice
Esempio:
•
Could you hand me the ice cream scoop?
Potresti passarmi il cucchiaio da gelato?
•
She used a large scoop to serve the rice.
Ha usato un grande cucchiaio per servire il riso.
3.
misurino, pallina
the amount of something that a scoop can hold
Esempio:
•
Add one scoop of protein powder to the shake.
Aggiungi un misurino di proteine in polvere allo shake.
•
He ordered two scoops of chocolate ice cream.
Ha ordinato due palline di gelato al cioccolato.
Verbo
1.
raccogliere, prendere
to pick up or remove something with a scoop or as if with a scoop
Esempio:
•
He used a shovel to scoop the dirt into the wheelbarrow.
Ha usato una pala per raccogliere la terra nella carriola.
•
She carefully scooped the baby bird back into its nest.
Ha delicatamente raccolto l'uccellino e lo ha rimesso nel nido.
2.
vincere, conquistare
to win a competition or award, especially unexpectedly or by a large margin
Esempio:
•
The underdog team managed to scoop the championship.
La squadra sfavorita è riuscita a vincere il campionato.
•
She scooped up all the awards at the ceremony.
Ha vinto tutti i premi alla cerimonia.