Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola snap in italiano

Cosa significa snap in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

snap

US /snæp/
UK /snæp/
"snap" picture

Verbo

1.

spezzare, rompere

break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound

Esempio:
•
The twig snapped under his foot.
Il ramoscello si spezzò sotto il suo piede.
•
The rope snapped and the boat drifted away.
La corda si spezzò e la barca andò alla deriva.
Sinonimo:
break fracture split crack burst
2.

chiudere di scatto, scattare

close with a sudden, sharp sound

Esempio:
•
The briefcase snapped shut.
La valigetta si chiuse di scatto.
•
The lock snapped into place.
La serratura si chiuse a scatto.
Sinonimo:
click clack clunk thud
3.

scattare una foto, fotografare

take a photograph

Esempio:
•
She snapped a picture of the sunset.
Ha scattato una foto del tramonto.
•
He likes to snap photos with his phone.
Gli piace scattare foto con il suo telefono.
Sinonimo:
photograph shoot capture
4.

perdere la testa, scattare

lose one's self-control suddenly

Esempio:
•
She finally snapped after weeks of stress.
Alla fine ha perso la testa dopo settimane di stress.
•
He was afraid he would snap and say something he regretted.
Aveva paura di perdere la testa e dire qualcosa di cui si sarebbe pentito.
Sinonimo:
lose control break down lose one's temper explode go mad

Sostantivo

1.

schiocco, scatto

a sudden, sharp cracking sound or movement

Esempio:
•
He heard the snap of a twig.
Sentì lo schiocco di un ramoscello.
•
With a quick snap, the lid came off.
Con uno scatto rapido, il coperchio si staccò.
Sinonimo:
click crack pop flick
2.

foto, istantanea

a photograph, especially an informal one

Esempio:
•
She showed me some holiday snaps.
Mi ha mostrato alcune istantanee delle vacanze.
•
I took a quick snap of the landscape.
Ho fatto uno scatto veloce del paesaggio.
Sinonimo:
photo picture shot snapshot

Aggettivo

improvviso, facile

done or made suddenly, without careful thought or preparation

Esempio:
•
It was a snap decision to go on the trip.
È stata una decisione improvvisa partire per il viaggio.
•
The test was a snap, I finished it in minutes.
Il test è stato un gioco da ragazzi, l'ho finito in pochi minuti.
Sinonimo:
sudden quick easy simple

Avverbio

di scatto, improvvisamente

in a sudden, abrupt manner

Esempio:
•
He answered snap, without thinking.
Rispose di scatto, senza pensare.
Sinonimo:
suddenly abruptly quickly instantly

Esclamazione

schiocco, scatto

used to express a sudden breaking sound or movement

Esempio:
•
Snap! The branch broke off.
Schiocco! Il ramo si è spezzato.
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
snapped snap into snapping turtle snapping beetle snap pea ginger snap brandy snap