Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola flick in italiano

Cosa significa flick in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

flick

US /flɪk/
UK /flɪk/
"flick" picture

Sostantivo

1.

colpo, scatto

a sudden quick movement

Esempio:
•
With a quick flick of the wrist, he sent the ball flying.
Con un rapido colpo di polso, mandò la palla a volare.
•
She gave her hair a casual flick.
Diede ai suoi capelli un colpo casuale.
Sinonimo:
snap twitch jerk flip swish
2.

colpetto, scatto

a light, quick blow or touch

Esempio:
•
He gave the cat a gentle flick on the nose.
Diede al gatto un leggero colpetto sul naso.
•
A flick of the finger sent the coin spinning.
Un colpetto del dito fece girare la moneta.
Sinonimo:
tap poke nudge pat dab
3.

film, pellicola

(informal) a movie or film

Esempio:
•
Let's go see a flick tonight.
Andiamo a vedere un film stasera.
•
That was a great flick, I really enjoyed it.
È stato un ottimo film, mi è piaciuto molto.
Sinonimo:
movie film picture cinema

Verbo

1.

scrollare, scattare

to make a sudden quick movement

Esempio:
•
He flicked the dust off his jacket.
Si scrollò la polvere dalla giacca.
•
She flicked her wrist to open the fan.
Scattò il polso per aprire il ventaglio.
Sinonimo:
snap twitch jerk flip swish
2.

scattare, togliere

to hit or remove with a light, quick blow

Esempio:
•
He flicked the ash into the ashtray.
Scattò la cenere nel posacenere.
•
She flicked a crumb off her dress.
Si scrollò una briciola dal vestito.
Sinonimo:
tap brush knock swat dab
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
flicks flicked flicking flick through chick flick