Significato della parola strike in italiano

Cosa significa strike in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

strike

US /straɪk/
UK /straɪk/
"strike" picture

Verbo

1.

colpire, battere

hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon or other implement

Esempio:
•
He raised his hand to strike the ball.
Alzò la mano per colpire la palla.
•
The clock began to strike midnight.
L'orologio cominciò a battere la mezzanotte.
2.

scioperare

refuse to work as a form of organized protest, typically in an attempt to obtain concessions from their employer

Esempio:
•
The workers decided to strike for higher wages.
I lavoratori hanno deciso di scioperare per salari più alti.
•
The union threatened to strike if their demands were not met.
Il sindacato ha minacciato di scioperare se le loro richieste non fossero state soddisfatte.
3.

attacco, colpo

a sudden, dramatic, and successful military attack

Esempio:
•
The air force launched a precision strike against the enemy.
L'aeronautica ha lanciato un attacco di precisione contro il nemico.
•
The government authorized a retaliatory strike.
Il governo ha autorizzato un attacco di rappresaglia.

Sostantivo

1.

sciopero

a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain concessions from their employer

Esempio:
•
The union called for a general strike.
Il sindacato ha indetto uno sciopero generale.
•
The transport workers are planning a 24-hour strike.
I lavoratori dei trasporti stanno pianificando uno sciopero di 24 ore.
2.

colpo, attacco

a sudden, powerful, and often damaging blow or attack

Esempio:
•
The lightning strike caused a power outage.
Il fulmine ha causato un'interruzione di corrente.
•
The military launched a preemptive strike.
L'esercito ha lanciato un attacco preventivo.