Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola tax in italiano

Cosa significa tax in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

tax

US /tæks/
UK /tæks/
"tax" picture

Sostantivo

tassa, imposta

a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.

Esempio:
•
The government increased the sales tax.
Il governo ha aumentato l'imposta sulle vendite.
•
You need to pay your income tax by April 15th.
Devi pagare la tua imposta sul reddito entro il 15 aprile.
Sinonimo:
levy duty tariff excise tithe

Verbo

1.

tassare, imporre una tassa

impose a tax on (someone or something).

Esempio:
•
The government plans to tax luxury goods.
Il governo prevede di tassare i beni di lusso.
•
His earnings are heavily taxed.
I suoi guadagni sono pesantemente tassati.
Sinonimo:
levy charge impose assess
2.

mettere a dura prova, sforzare

make heavy demands on (a person's or animal's abilities, resources, or energy).

Esempio:
•
The long journey really taxed his strength.
Il lungo viaggio ha davvero messo a dura prova le sue forze.
•
The constant pressure began to tax her mental health.
La pressione costante iniziò a mettere a dura prova la sua salute mentale.
Sinonimo:
strain burden stress overtax exhaust
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
taxes taxed taxing income tax tax haven property tax tax evasion