Significato della parola "Tip of the iceberg" in italiano

Cosa significa "Tip of the iceberg" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Tip of the iceberg

US /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːrɡ/
UK /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ/

Idioma

punta dell'iceberg

a small, visible part of a much larger, hidden problem or situation

Esempio:
The recent layoffs are just the tip of the iceberg; the company is in deep financial trouble.
I recenti licenziamenti sono solo la punta dell'iceberg; l'azienda è in gravi difficoltà finanziarie.
What we've seen so far is just the tip of the iceberg of his criminal activities.
Quello che abbiamo visto finora è solo la punta dell'iceberg delle sue attività criminali.