Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord bid in het Nederlands

Wat betekent bid in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

bid

US /bɪd/
UK /bɪd/
"bid" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

bod, offerte

an offer of a price, especially at an auction

Voorbeeld:
•
She made a winning bid for the antique vase.
Ze deed een winnend bod op de antieke vaas.
•
The company submitted a bid for the construction project.
Het bedrijf diende een bod in voor het bouwproject.
Synoniem:
offer tender proposal proposition submission
2.

poging, streven

an attempt to achieve something

Voorbeeld:
•
The city made a bid to host the Olympic Games.
De stad deed een poging om de Olympische Spelen te organiseren.
•
His latest novel is a bid for literary recognition.
Zijn nieuwste roman is een poging tot literaire erkenning.
Synoniem:
attempt effort endeavor try push

Werkwoord

1.

bieden, een bod doen

offer a price for something, especially at an auction

Voorbeeld:
•
I decided to bid on the painting.
Ik besloot op het schilderij te bieden.
•
They will bid for the contract next week.
Ze zullen volgende week op het contract bieden.
Synoniem:
offer propose tender submit
2.

groeten, bevelen

give a greeting or command to (someone)

Voorbeeld:
•
He bade farewell to his friends.
Hij nam afscheid van zijn vrienden.
•
The queen bade her subjects to remain calm.
De koningin beval haar onderdanen kalm te blijven.
Synoniem:
command order instruct tell greet
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
bidding make a bid Takeover bid you may as well bid me lade the sea with a nutshell