Znaczenie słowa "queer somebody's pitch" po polsku

Co oznacza "queer somebody's pitch" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

queer somebody's pitch

US /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
UK /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
"queer somebody's pitch" picture

Idiom

pokrzyżować komuś plany, zepsuć komuś szanse

to spoil someone's plans or chances of success

Przykład:
•
His sudden announcement really queered my pitch for the promotion.
Jego nagłe ogłoszenie naprawdę pokrzyżowało mi plany na awans.
•
The bad weather queered their pitch for an outdoor concert.
Zła pogoda pokrzyżowała im plany na koncert plenerowy.