Bedeutung des Wortes hinge auf Deutsch
Was bedeutet hinge auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
hinge
US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
Substantiv
Scharnier, Gelenk
a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other
Beispiel:
•
The door creaked on its rusty hinges.
Die Tür knarrte auf ihren rostigen Scharnieren.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Er stellte das Scharnier an der Schranktür ein.
Verb
1.
anscharnieren, mit Scharnier versehen
attach or join with a hinge
Beispiel:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
Der Schreiner wird die neue Tür am Rahmen anscharnieren.
•
The two sections of the bridge hinge together.
Die beiden Brückenabschnitte scharnieren zusammen.
2.
abhängen von, beruhen auf
depend entirely on
Beispiel:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
Der Erfolg des Plans wird von der Zusammenarbeit aller abhängen.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Das gesamte Argument schien von einem einzigen Beweisstück abzuhängen.