Significato della parola dig in italiano
Cosa significa dig in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
dig
US /dɪɡ/
UK /dɪɡ/
Verbo
1.
scavare, frugare
break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, snout, etc.
Esempio:
•
They decided to dig a well in their backyard.
Hanno deciso di scavare un pozzo nel loro cortile.
•
The dog started to dig a hole under the fence.
Il cane ha iniziato a scavare una buca sotto la recinzione.
2.
scavare, scoprire
search for or discover (information or an object) by careful investigation
Esempio:
•
The detective tried to dig up more evidence.
Il detective ha cercato di scavare più prove.
•
She had to dig deep into her memory to recall the details.
Ha dovuto scavare a fondo nella sua memoria per ricordare i dettagli.
3.
piacere, apprezzare
like or appreciate (something)
Esempio:
•
I really dig your new haircut!
Mi piace molto il tuo nuovo taglio di capelli!
•
Do you dig jazz music?
Ti piace la musica jazz?
Sinonimo:
Sostantivo
1.
scavo, frugata
an act of digging
Esempio:
•
The archaeological dig revealed ancient artifacts.
Lo scavo archeologico ha rivelato antichi manufatti.
•
He gave the ground a quick dig with his shovel.
Ha dato al terreno una rapida scavata con la sua pala.
Sinonimo:
2.
frecciatina, battuta sarcastica
a sarcastic or critical remark
Esempio:
•
She made a subtle dig at his expense.
Ha fatto una frecciatina sottile a sue spese.
•
His comment was a clear dig at my management style.
Il suo commento era una chiara frecciatina al mio stile di gestione.