Significato della parola edge in italiano

Cosa significa edge in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

edge

US /edʒ/
UK /edʒ/
"edge" picture

Sostantivo

1.

bordo, margine

the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something

Esempio:
•
She stood at the edge of the cliff.
Stava sul bordo della scogliera.
•
The book fell off the edge of the table.
Il libro è caduto dal bordo del tavolo.
2.

filo, lama

the sharpened side of the blade of a cutting tool or weapon

Esempio:
•
The knife has a very sharp edge.
Il coltello ha un filo molto affilato.
•
He sharpened the edge of his axe.
Ha affilato il filo della sua ascia.
3.

vantaggio, superiorità

a position of advantage or superiority

Esempio:
•
His experience gave him an edge over the other candidates.
La sua esperienza gli ha dato un vantaggio sugli altri candidati.
•
The new technology gives us a competitive edge.
La nuova tecnologia ci dà un vantaggio competitivo.

Verbo

1.

bordare, contornare

to provide with an edge or border

Esempio:
•
She edged the quilt with a decorative trim.
Ha bordato la trapunta con un bordo decorativo.
•
The garden was edged with neatly trimmed hedges.
Il giardino era bordato da siepi ben curate.
2.

avvicinarsi furtivamente, muoversi lentamente

to move gradually or furtively in a particular direction

Esempio:
•
He edged closer to the door, hoping not to be noticed.
Si avvicinò furtivamente alla porta, sperando di non essere notato.
•
The car edged its way through the narrow street.
L'auto si muoveva lentamente attraverso la strada stretta.