Significato della parola lead in italiano
Cosa significa lead in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
lead
US /liːd/
UK /liːd/
Sostantivo
1.
comando, esempio
the initiative in an action; an example for others to follow
Esempio:
•
She took the lead in organizing the event.
Ha preso il comando nell'organizzazione dell'evento.
•
Follow my lead and you'll be fine.
Segui il mio esempio e starai bene.
2.
vantaggio, testa
a position of advantage in a contest; the front position
Esempio:
•
Our team took the lead in the final quarter.
La nostra squadra ha preso il vantaggio nell'ultimo quarto.
•
He's currently in the lead for the marathon.
Attualmente è in testa alla maratona.
3.
pista, indizio
a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery
Esempio:
•
The detective followed every lead to solve the case.
Il detective ha seguito ogni pista per risolvere il caso.
•
We need a new lead to break this deadlock.
Abbiamo bisogno di una nuova pista per sbloccare questa situazione.
Sinonimo:
Verbo
1.
guidare, condurre
to guide or direct on a way, especially by going in advance
Esempio:
•
The guide will lead us through the forest.
La guida ci condurrà attraverso la foresta.
•
Who will lead the team on this project?
Chi guiderà il team in questo progetto?
2.
guidare, comandare
to be in charge or command of
Esempio:
•
She was chosen to lead the new department.
È stata scelta per guidare il nuovo dipartimento.
•
He will lead the discussion.
Condurrà la discussione.
Sinonimo: